Hassan Khalid Khairi

HR Officer | Administrative Officer

Experienced and passionate HR Officer with two years of hands-on experience in Human Resources, payroll process, accounting, and office operations. Over five years of experience translating texts between English and Arabic. A member of The Iraqi Translators Association, holding multiple international certifications in language, translation, HR, and conversation. Seeking to leverage my expertise to contribute effectively to the labor market.

Mosul, Iraq

Experience

Admin & HR Officer

Madar Dijla CO. LTD. – Nineveh Traffic Directorate

مايو 2024 — حتى الآن · 2 سنوات 2 أشهرMosul, Iraq

دوام كاملمن الموقع

Prepare and maintain daily financial records and monthly reports, ensuring accuracy in both financial and administrative documentation.
Manage payroll and attendance records for 30+ employees while maintaining accurate personal documentation.
Assist in recruitment processes, conducting interviews, and organizing HR files.
Provide administrative support, including scheduling meetings, managing correspondence, and accurate data entry.
Archive financial, administrative, and HR records in both electronic and physical formats to ensure secure and efficient retrieval.

Freelance Translator and Editor

Ideas Beyond Borders

يناير 2021 — حتى الآن · 5 سنوات 6 أشهرMosul, Iraq

عمل حرعن بُعد

Attend online training webinars focused on content editing and Wikipedia contribution guidelines.
Translate and adapt articles to enrich Arabic-language on the platform.
Proofread, edit, and publish articles on the Arabic Wikipedia platform to ensure linguistic accuracy and clarity.
Collaborate with volunteers and project coordinators to enhance the quality of the Arabic-language content.

Cashier

1:10 Family Shopping Mall

يناير 2023 — يوليو 2024 · 1 سنة 7 أشهرMosul, Iraq

دوام كاملمن الموقع

Handled cash, credit, and electronic payments accurately using POS systems.
Provided excellent customer service and resolved customer complaints professionally.
Maintained a clean and organized checkout area.
Balanced the cash drawer at the beginning and end of each shift.
Assisted in inventory checks and reported any discrepancies.

Interlocutor

World in Conversation Online Program, Penn State University

يناير 2022 — فبراير 2023 · 1 سنة 2 أشهرMosul, Iraq

تدريبعن بُعد

Attended online training webinars focused on facilitation techniques and intercultural dialogue.
Facilitated structured online discussions between students from Mosul University and Penn State University.
Promoted cross-cultural communication and mutual understanding among participants.
Ensured productive, respectful, and inclusive discussions among participants throughout the dialogue sessions.
Engaged in reflective practices and ongoing professional development to enhance intercultural communication and facilitation skills.

Member of Translation Committee

RESI conference, University of Mosul

يناير 2022 — فبراير 2023 · 1 سنة 2 أشهر

تدريبمن الموقع

Translated workshop materials, presentations, and live discussions between English and Arabic.
Collaborated with workshop organizers and academic presenters from Mosul, Dortmund, and Graz Universities to clarify terminology and cultural differences.
Ensured accurate communication and understanding between participants, presenters, and organizers of different language backgrounds.
Provided real-time interpretation during sessions to support active engagement.
Prepared post-workshop reports, detailing discussions, outcomes, participants feedback, session duration, and break times.

Skills

Human Resources Management (Recruitment, Payroll Process, Employee Records)Accounting & Financial SupportTranslation & Proofreading (Arabic ↔ English)Cross-cultural & Interpersonal CommunicationCustomer ServiceResearch & Data AnalysisCritical ThinkingData Entry & Archiving SystemsMicrosoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint)Team Collaboration & LeadershipProblem-solving & Decision MakingAbility to Work under pressure & Time Management

Education

Bachelor of Arts in English Language and Literature

University of Mosul

نوفمبر 2019 - سبتمبر 2023

درجة

التواصل

دعنا نتواصل. اختر أسرع طريقة للوصول إليّ.

البريد الإلكتروني

alnimah3@gmail.com

أسرع رد عبر البريد الإلكتروني.

راسلني

الهاتف

+9647702951128

اتصال واتساب